亿万富翁投资者莱昂·布莱克（Leon Black）近日未出席美国众议院监督委员会关于杰弗里·爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）的预定作证，反而在华盛顿联邦法院提起诉讼，质疑委员会发出的两项传票。诉状称传票“无效”，并称要求提交的私人信息与委员会的立法目标“没有合法关联”。

布莱克的律师苏珊·埃斯特里奇（Susan Estrich）在周四新闻稿中说：“这不再是关于寻找爱泼斯坦的真相，而是关于试图摧毁布莱克先生。”她还表示：“我们别无选择，只能提起这起诉讼，以回应国会权力的滥用。”诉讼旨在阻止委员会执行传票。

事件起点在6月。布莱克当时自愿出席委员会笔录访谈，但委员会两党成员表示，他拒绝回答有关保密协议的问题，随后离开会议。委员会主席詹姆斯·科默（James Comer）当天向他发出两项传票，一项要求提交“作为协议当事人的所有保密协议”，另一项要求再次出席并接受宣誓的录像证词。

8月，科默在致布莱克律师的信中警告，如果布莱克拒绝遵守传票，或拒绝出席定于9月3日的作证，委员会将考虑以藐视国会处理。作证当天，科默表示，程序仍将按记录进行，“布莱克先生的椅子将是空的”，并称将与委员会成员讨论下一步。

委员会民主党资深成员罗伯特·加西亚（Robert Garcia）在布莱克缺席后说：“布莱克拒绝作证，现在是在藐视两项国会传票。”加西亚补充说：“他与爱泼斯坦的关系以及他不愿合作是不可接受的。我们必须立即以藐视罪对待他。”藐视国会程序可能导致委员会将案件提交司法部，寻求潜在起诉。

布莱克的诉讼则从隐私角度反驳委员会要求。诉状称，披露保密协议可能“暴露那些重视隐私、与爱泼斯坦无已知或公开联系、并曾协商保密且拒绝公开的女性”，这些女性也没有机会在委员会前保护自己的隐私。布莱克方面称，委员会是在进行越权的“钓鱼式调查”。

布莱克否认与爱泼斯坦的交易存在任何不当行为。他曾表示，自己雇用爱泼斯坦担任财富管理顾问，在多年交往期间因合法目的向其支付1.58亿美元；他还说，直到爱泼斯坦在2019年7月因人口贩运罪名被控之前，自己并不知道对方的“邪恶活动”。

布莱克的律师重申，布莱克不了解导致爱泼斯坦于2019年被捕的犯罪活动，并声明：“布莱克先生从未虐待女性，从未与未成年女性在一起，从未参与性交易，从未为接触女性向爱泼斯坦付款，也从未被爱泼斯坦勒索。”布莱克还多次表示后悔与爱泼斯坦打交道。

司法部公布的爱泼斯坦文件包含照片、视频和调查材料，布莱克的名字在其中反复出现。不过，报道同时指出，没有迹象表明一个人出现在这些文件中就代表其有任何不当行为。委员会目前调查的内容包括两人的关系，以及布莱克是否签署过相关保密协议。

文件还涉及布莱克与俄罗斯前模特古泽尔·加尼耶娃（Guzel Ganieva）的六年婚外情。法庭记录显示，这段关系后来以虐待指控告终。加尼耶娃曾提起诉讼，案件后来被驳回；根据相关诉讼材料，布莱克在2015年准备过一份保密协议，以确保她保持沉默。

司法部公布的文件显示，爱泼斯坦曾向布莱克提供建议，包括在一封写给布莱克助理的电子邮件中建议雇用前执法人员接近加尼耶娃。布莱克律师将加尼耶娃的指控称为“明显虚假”，布莱克本人此前则表示自己是敲诈勒索的受害者。法官最终以加尼耶娃签署过保密协议、并在签署后数年收到约900万美元为由，驳回了她的诉讼。

爱泼斯坦虐待幸存者也介入传票争议。本周早些时候，十多名幸存者敦促布莱克配合国会调查，并表示：“布莱克使用保密协议，正说明国会必须审查他持有的协议，确定这些协议是否能说明他与杰弗里·爱泼斯坦及其圈子中其他人的关系。”她们还说，如果布莱克继续扣留相关记录或拒绝遵守要求，国会应使用一切可用工具执行传票。

布莱克于2021年离开共同创立的阿波罗全球管理公司（Apollo Global Management）。他当时表示，与爱泼斯坦关系有关的“无情公众关注和媒体审视”已经对健康造成损害。如今，6月中断的证词、两项传票、联邦诉讼以及可能的藐视国会程序，已将争议集中到一个具体问题：保密协议能否被国会要求提交，以及这些协议是否与调查目标存在合法联系。